The biggest obstacle to American understanding of China appears to be Washington’s seeming determination to misunderstand China—rather than grant any credibility and legitimacy to its strategic outlook and goals.