About 60% of American workers say their income has lagged inflation over the past 12 months, survey shows.