Personally for me, I use different browsers or at least different browser profiles for different uses - e.g. Work, personal, financial, etc.

I use KeePass for sensitive passwords, the browser’s password manager is good for general stuff.

Most people I know who don’t really care about tech don’t do any of this and use whatever they’re offered.