LemmyLocal
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Flying Squid@lemmy.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 2 年前

“AI took my job, literally”—Gizmodo fires Spanish staff amid switch to AI translator

arstechnica.com

external-link
message-square
98
fedilink
  • cross-posted to:
  • [email protected]
  • [email protected]
521
external-link

“AI took my job, literally”—Gizmodo fires Spanish staff amid switch to AI translator

arstechnica.com

Flying Squid@lemmy.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 2 年前
message-square
98
fedilink
  • cross-posted to:
  • [email protected]
  • [email protected]
Meanwhile, readers say that some AI-penned articles switch languages halfway through.
  • kescusay@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    113
    arrow-down
    3
    ·
    2 年前

    Next week’s headline will be something like, “Gizmodo readership drops 46% as garbled, incoherent, AI-generated content floods formerly-useful news website.”

    • Neato@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      67
      arrow-down
      3
      ·
      2 年前

      Yeah. This isn’t taking jobs. This is Gizmodo deciding they no longer want a Spanish speaking audience.

    • doublejay1999@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      40
      ·
      edit-2
      1 年前

      deleted by creator

      • atri@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 年前

        Sabba sabba sabba sabba. Sounds like Spanish to me!

        • PipedLinkBot@feddit.rocksB
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          2 年前

          Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/6GEWSNylwS8?si=_9rWi1Ixk3VxPPzr

          Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

          I’m open-source, check me out at GitHub.

    • ShittyRedditWasBetter@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      2
      ·
      2 年前

      More likey it reduces costs and seen as a win, even if there are a few errors from time to time. Translation in Spanish is quite good and easily at the level of only needing minor tweaks and review.

      We write Spanish language review copy with a great detail on making it read well to Spanish according to the plain language act have happily become less burdened with the initial translations. These teams review context, legal, etc from multiple government partners and all of our stuff that gets translated is perfectly close to approved quality.

Technology@lemmy.world

technology@lemmy.world

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related news or articles.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots


  • @[email protected]
  • @[email protected]
  • @[email protected]
  • @[email protected]
Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 3.72K users / day
  • 8.55K users / week
  • 17.6K users / month
  • 32.2K users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 72.5K subscribers
  • 14.4K Posts
  • 574K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • L3s@lemmy.world
  • enu@lemmy.world
  • Technopagan@lemmy.world
  • L4sBot@lemmy.world
  • L3s@hackingne.ws
  • L4s@hackingne.ws
  • BE: 0.19.8
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org