Valve devs said “we are not working on, and have no plans to re-start work on Half-Life 3” in the recently released HL2 audio commentary. How much clearer to they have to be?

also, go play HL2 with the commentary on, it was awesome and worth the re-visit