The only way Unity can realistically fix it at this point is to pull a WotC and not just backtrack all these changes, but implement a legal mechanism that guarantees changes like this cannot ever be retroactively applied to past versions of the engine.

I don’t think Unity will do that.