I was reading through Thunder’s issues and here one of the devs of lemmy says that youtube/peertube embed links are already supported in the backend with post.embed_video_url.
I’m not sure how easy would be to implement that embed in the different apps/lemmyUI however!
I think that’s only partly true as companies, especially big ones, want the telemetry and control of a native app instead of just a web page