NexusMods is working on their new post-vortex mod client, which does have Linux support. It can be found here on github.

That’s stupid. Nothing stops you from just installing regular Ubuntu if you love snaps so much.

deleted by creator

Have you tried adding it to Steam as a non-steam game and then forcing compatibility for it to proton experimental in Steam?

Wait why the hell is lemmy.world federated with Meta anyways? That seems… stupid?