I do VR on linux, I don’t see the problem? And of the about 500 games I own, there is only a handful that doesn’t work on Linux. And most of those are specificly designed by the creator to not work.
Valve has been doing an absolutely awesome job with the compatibility layer and making it easier for devs to port natively to Linux.
On another note. A zigbee network is a mesh network set up at pairing. Moving your host around will not re-generate the routes in the network and make your devices drop.
Pair your devices (and hub) in there position they will be in when installed.