Old enough games can be emulated and run just fine. There’s already emulators for everything, Sony could build their own and just embed the game inside and it wouldn’t be much bigger than most other games.

I think it has more to do with license than technical issues.