Well, I’m not trying to share from within the docker container. I just want to run the samba service from a container. The share is an external hard drive connected to the server. I want to be able to move files to and from the ext hdd from a windows machine.

I would prefer that it’s only accessible for users I approve through some sort of whitelist. That would be friends and family.