If you mean this manager it’s a tool to create the initial vfio configuration for the passthrough. You can do it by hand.

You can try one of the phones that are supported by Ubuntu Touch. I don’t know how good it runs but there are several cheap (= old) phones on the list.