I think BeamNG.drive fits your request. I’m not sure how accurate the model is, but it tries to model car crashes and damage based on a bunch of factors.

I have used this app when using emulators and it seems to work well https://store.steampowered.com/app/993090/Lossless_Scaling/

I really wish they would put out a version on Steam. I know it’s easy enough to install the game (which I have on my PC and deck) but I have friends who literally won’t play a game unless it’s on Steam ☹️