A known leaker and SteamVR data miner named Bradley Lynch reports that Valve is working on an Android emulator. Lynch has spotted five apps in a package on SteamDB, with two of them displaying new artwork that references Waydroid, an open-source and free Android emulator.
As far as I understand that’s exactly what’s been happening behind the scenes.